Büro Bozen Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag:
09.00 - 17.00 Uhr
Freitag:
09.00 - 12.00 Uhr
Büro Brixen Öffnungzeiten:
Dienstag und Donnerstag:
9.00-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr
Freitag: 9.00-13.00 Uhr
Montag und Mittwoch nur telefonische Auskünfte
|
produced by 
© 2005 Volkshochschule | Impressum
|
| |
Impressum
Information im Sinne des Art. 13 des Gesetzes Nr. 196/03 (Datenschutzgesetz)
Der Verband der Volkshochschulen Südtirols weist Sie höflich darauf hin, dass sie nach der Anmeldung zu einem Kurs im Besitz Ihrer Daten sind. Hierbei handelt es sich um Daten, die im Sinne des Datenschutzgesetzes als „personenbezogen“ eingestuft sind und u.a. verbal direkt von Ihnen oder von Dritte an uns übermittelt wurden.
Mit Bezug auf diese Daten weisen wir darauf hin, dass
- die Daten im Zusammenhang mit den vertraglichen Bedürfnissen und mit der Erfüllung der daraus erwachsenden gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen sowie zur Erzielung einer effizienten Verwaltung verarbeitet werden;
- im Zusammenhang mit den genannten Zweckbestimmungen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten händisch oder durch Mittel der Informatik oder Telematik mit Abläufen erfolgt, die mit den nämlichen Zweckbestimmungen im engen Zusammenhang stehen und auf jeden Fall die Sicherheit und den Schutz der Daten gewährleisten. Bei der Abwicklung ihrer Tätigkeit bedient sich der Verband seiner Mitarbeiter, die damit beauftragt werden und so von den personenbezogenen Daten Kenntnis erlangen;
- die Mitteilung der Daten im Hinblick auf sämtlichen gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen obligatorisch ist. Demzufolge kann eine Verweigerung der Auskunft oder der anschließenden Verarbeitung die Unmöglichkeit der ordnungsgemäßen Abwicklung der Anmeldung bewirken;
- unbeschadet der Übermittlung und Verbreitung der personenbezogenen Daten im Zuge der Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen die Daten an nachstehende Rechtsträger in Italien übermittelt werden: Amt für Weiterbildung, Amt für deutsche und ladinische Berufsbildung, an das jeweilige Verbandsmitglied;
- die Daten verwendet werden, um Ihnen periodisch Unterlagen über das Angebot der Volkshochschulen zu übermitteln;
- der Inhaber der Datenverarbeitung der Verband der Volkshochschulen Südtirols mit Sitz in Bozen, Schlernstraße 1, und der Datenschutzbeauftragte Frau Dr. Martina Blasbichler ist;
- Zuletzt weisen wir darauf hin, dass Art. 7 des Gesetzes den Bürgern besondere Rechte zuerkennt. So kann der Betroffene vom Inhaber („titolare“) verlangen, dass er das Vorhandensein von personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, bestätigt und dass diese Daten ihm in verständlicher Weise zur Verfügung gestellt werden. Der Interessierte kann ferner verlangen, dass ihm die Herkunft der Daten und die Logik und die Zweckbestimmung der Verarbeitung bekannt gegeben wird, dass die Daten gelöscht, in eine anonyme Form umgewandelt oder gesperrt werden, falls sie gesetzeswidrig verarbeitet worden sind, dass die Daten auf den letzten Stand gebracht, berichtigt oder, falls ein Interesse daran besteht, dass sie vervollständigt werden, sowie dass ihre Verarbeitung eingestellt wird, wenn berechtigte Gründe vorliegen.
|
| |
© Copyright
Verband der Volkshochschulen Südtirols
Schlernstraße 1 · I-39100 Bozen
Tel. 0471 977 373 · Fax 0471 975 863
MwSt.-Nummer: 00678400219
info@volkshochschule.it /
www.volkshochschule.it
|
|
© Design, Konzeption, Realisierung & Betrieb
Zeppelin IT
Kuperionstraße 30 · I-39012 Meran (BZ)
Tel. +39 0473 200414 · Fax +39 0473 207392
MwSt.-Nummer: 01727310219
info@zeppelin.bz /
www.zeppelin.bz
© Design
Andergassen graphic|communication
contact@andergassen.it /
www.andergassen.it |
|
